After a bit more searching, it looks like you can perform a 'kill -SIGHUP `ps -C mysqld -o pid=`' and it will switch the logs..